„Wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich eine andere“, sagt ein Sprichwort. Zum Jahresbeginn finde ich seine bewundernswerte Sicherheit sehr angemessen. Ich habe es selbst schon erlebt: Dass ich eine Chance für etwas Neues bekommen habe, wenn etwas Altes nicht mehr funktionierte oder nicht geklappt hat. Eine neue Chance, das kann ein neuer Umgang zwischen Familienmitgliedern sein, die sich nicht mehr verstehen und lange nicht miteinander gesprochen haben. Wie schön, wenn sie einen neuen Weg zueinander finden mithilfe einer Brücke der Sprache.
Der Schriftsteller Octavio Paz kennt die Macht der Sprache, die es vermag, immer neue Türen zu öffnen und die Welt neu zu erfinden. Er schreibt:
Die Türen des Jahres öffnen sich,
wie die der Sprache, dem Unbekannten entgegen.
Gestern Abend sagtest du zu mir:
Morgen gilt es, ein paar Zeichen zu setzen,
eine Landschaft zu skizzieren, einen Plan zu entwerfen
auf der Doppelseite des Papiers
und des Tages.
Morgen gilt es,
aufs Neue
die Wirklichkeit dieser Welt zu erfinden.
Ich wünsche Ihnen eine gute Nacht und morgen einen Tag in der Offenheit auf alles Neue.